晓发富阳县

宋 · 方回 · 七言绝句

原文
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花
译文 / 白话释义

清晨从富阳县出发,长山如礲石般矗立,船帆倾斜,小雨刚停,初晴的阳光照得沙地有些眩目。回头远远地眺望富阳县,青色的烟雾低低地笼罩着一片花丛。

注释

磨。lóng;眼睛昏花看不清楚。xuàn;覆盖,遮盖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙’,前一句从视觉角度描写长山和船帆的形态,后一句则细腻地刻画了雨后初晴沙地在阳光照耀下的状态,动静结合,富有画面感。在情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,而是通过对沿途所见景物的描绘,传达出一种淡淡的离情别绪。在意境营造上,诗人勾勒出一幅富有江南水乡特色的画面,长山、片帆、小雨、晴日、青烟、花丛等意象,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,主要展现了诗人出发时对富阳县的回望与留恋,以及对旅途景色的记录与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。