晓发天台国清寺至螺溪钓艇

近代 · 郁华 · 七言律诗

原文
每逢胜境便勾留,稳藉篮舆作卧游
画幛千林悬晚翠,风帘一桁破晴幽
峰遮月角云低堕,石束山腰水倒流
不信螺溪深百折,壑中藏得钓鱼舟
译文 / 白话释义

每次遇到美好的胜境就会停留,安稳地凭借着竹轿如同在卧游一般。千林如画的屏障悬挂着傍晚的翠色,风帘如同一条横木般破开了晴天的幽静。山峰遮住了月亮的角落使得云朵低垂坠落,石头束缚着山腰使得水流倒流。不相信螺溪有一百道曲折,山谷中竟然藏着钓鱼的小舟。

注释

停留、逗留。这里表示诗人遇到美景时不愿离开,停下脚步欣赏。;竹轿。诗人乘坐竹轿在山间游览,感受到一种别样的悠闲。;用图画装饰的屏障。描绘了山林在傍晚时的翠色如同一幅幅画卷,形象地表现了山林的美丽。;挂在门口或窗户上的帘子,随风飘动。这里用来形容帘子像横木一样破开了晴天的幽静,增添了画面的动感。;月亮的一角。描绘山峰遮住月亮一角的景象,使云朵低垂坠落,增加了景色的层次感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘画幛千林悬晚翠’将山林比作画幛,‘风帘一桁破晴幽’把风帘比作横木,形象地展现了景色的美妙。情感表达上,诗人对天台国清寺及螺溪的美景充满了喜爱和赞美之情,字里行间流露出悠然自得的心境。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静且富有变化的氛围,从傍晚的翠色到晴天的幽静,再到山峰、石头与水流的奇特景象,意境深远。主题思想上,主要是表达对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。