晓发皂林驿

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
万寿山前旭日鲜,琅玕无数映清涟。
吴儿笑我杀风景,马上驱驰不坐船。
译文 / 白话释义

万寿山前面朝阳鲜艳明亮,无数的竹子倒映在清澈的水波中。吴地的人笑话我破坏了美好的景色,我却在马上奔驰而不坐船。

注释

原指美玉或美石,此处指竹子,形容竹子的色泽光洁。出自《山海经·西山经》:‘其上多青碧、雄黄,其下多桂、竹,其阴多金玉,其阳多丹粟。有兽焉,其状如牛,而赤身、人面、马足,名曰窫窳,其音如婴儿,是食人。有鸟焉,其状如鸮,青身而赤喙,人舌能言,名曰鹦鹉,其名自号也,见则天下大旱。有木焉,其状如棠,而赤叶、白首、赤实,其名曰沙棠,可以御水,食之使人不溺。有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝余,食之不饥。有兽焉,其状如豚,有距,其音如狗吠,其名曰狸力,见则其县多土功。有鸟焉,其状如鸱而人手,其音如痹,其名曰鴸,见则其县大旱。’;损伤美好的景色,比喻在兴致高时因受外界事物的干扰而兴致大减。出自宋·楼钥《与陈季陵书》:‘佳作愈多,才思益进,所谓后来居上,压倒今贤,何至见弃于朋友哉?正恐为后来者所杀风景耳。’

赏析

此诗在文学手法上,通过‘旭日鲜’‘琅玕映清涟’的描写,营造出一幅清新明丽的画面,运用了对比的手法,以吴儿的看法与自己的行为形成鲜明对比,凸显出诗人独特的视角和心境。情感表达上,展现了诗人的洒脱不羁,不在意他人眼光,只追求自己内心的感受。意境营造上,描绘出了万寿山清晨的宁静与美好,竹子与清水相互映衬,给人以清新自然的感觉。主题思想方面,表达了诗人对自然美景的喜爱和对自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。