肖甫中丞拟八月见过近九日始达吾州贻诗有黄花孟嘉句聊此奉和

八月的时候远远地听说您要来的消息如同乘槎的使者将至，过了约定的日期到了霜色满天接近寒菊盛开的时候您才到达我所在的州郡。您说自己是带着卤簿（仪仗队）的江州守官，却偏偏能认出柴桑隐士的家。往昔的事情常常能从杯酒交谈中得知，您的壮志豪情不时在诗句中得以增添。您知道我不会轻易让头上的布帽掉落（不会轻易失态），不要把我当作风流的孟嘉来效仿。

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同，仪式亦各别。自汉以后亦用于后妃、太子、王公大臣。此处指官员出行的仪仗，用来表明友人的官员身份。；古县名。在今江西省九江市西南。东晋诗人陶渊明的故乡，这里代指隐士的居所，因陶渊明是著名的隐士。；本指有才德而隐居不仕的人，这里是作者自指。；接续、继承。这里表示效仿的意思。

从文学手法上看，首联运用对比，‘八月’与‘近九日’对比，写出友人来访的逾期，‘遥闻’制造悬念，引出友人的到来。颔联中‘自云’直接引用友人的话语，‘江州守’与‘处士家’相对，点明两人不同的身份，一为官，一为隐士。颈联通过‘旧事’与‘壮心’，‘杯底得’与‘句中加’的对仗，写出两人交往中的交流内容，有对往昔的回顾，也有壮志豪情的抒发。尾联运用典故，以孟嘉落帽的典故，说自己不会轻易失态，幽默地回应友人诗中的‘黄花孟嘉’句。在情感表达方面，既有对友人逾期来访的些许嗔怪，又有对彼此友情的珍视，从对往昔之事的提及以及能互相理解壮心可见。在意境上，‘霜色’‘寒花’营造出一种略带清冷又富有诗意的氛围。主题思想围绕着朋友间的交往展开，包括相见的情形、交流的内容以及互相的调侃与理解。