晓感

唐 · 褚载 · 七言律诗

原文
晓鼓冬冬星汉微,佩金鸣玉斗光辉。
出门各自争岐路,至老何人免是非。
大道不应由曲取,浮生还要略知机。
故园华表高高在,可得不如丁令威。
译文 / 白话释义

破晓的鼓声咚咚作响,银河星光黯淡。达官贵人身上佩金鸣玉,光彩夺目。人们出门在外各自在岔路上奔波竞争,到老了有谁能避免是非呢?大道不应该通过不正当的手段获取,人生在世还是要略微知晓机变。故乡高高的华表依然还在,难道可以不像丁令威那样(化鹤归乡)吗?

注释

同‘斗’,争胜,较量,读音:dòu;岔路,也可比喻人生道路的分歧,出处:《列子·说符》‘大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。’;同‘略’,大致、简单,读音:lüè;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,是中国一种传统的建筑形式。;传说中的仙人,据《搜神后记》记载,丁令威学道于灵虚山,后化鹤归辽。这里是借丁令威的典故表达对故乡的思念和对人生的感慨。

赏析

这首诗在意境上,通过‘晓鼓冬冬星汉微’描绘出清晨破晓时的景象,给人一种朦胧又带有警示的感觉。星汉微与佩金鸣玉的光辉形成鲜明对比,暗示出人间的名利追求与自然的幽微深邃的不同。写作手法上,首联采用视觉描写,颔联则从场景描写转向对人生的思考,由景入情,过渡自然。颈联直接阐述人生道理,以议论的方式点明主旨,指出大道应取之有道,浮生要知机变。尾联运用典故,借丁令威化鹤归乡的故事,表达对故乡的思念以及对人生归宿的感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世人为名利奔波,深陷是非的无奈与感叹,同时也透露出诗人对故乡的思念以及对人生正道的坚守。主题思想上,表达了对人生在世应如何处世、对待名利,以及对故乡思念等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。