晓景
清 · 张学圣 · 五言
原文
搔首见残月,幽然晓色嘉。
迎风抽草带,挹露落琼葩。
是物含春意,何方驻岁华。
只宜倾绿醑,尤胜试香茶。
海气腾寒旭,江烟作早霞。
数声听渐远,争起噪群鸦。
译文 / 白话释义
挠着头看到残缺的月亮,清幽之中早晨的景色很美。迎着风小草抽出了像带子一样的叶片,带着露珠的花朵如同美玉雕琢而成。万物都蕴含着春天的气息,哪里才能留住美好的年华呢?只适合倾倒出绿色的美酒,这比品尝香茶还要美妙。海上的雾气升腾在寒冷的朝阳下,江上的烟雾化作早晨的彩霞。几声鸦鸣渐行渐远,群鸦争着飞起聒噪起来。
注释
以手搔头,为有所思的样子。;亦作‘琼华’,色泽如玉的花。;绿色的美酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过人物动作‘搔首’与所见之景‘残月’相结合,奠定了一种清幽的氛围,开篇点题描绘晓景。颔联‘迎风抽草带,挹露落琼葩’中,‘抽’字生动地写出了草生长的动态感,‘落’字描绘出花朵带着露珠的姿态,对仗工整,细致地刻画了清晨草木花朵的景象。颈联‘是物含春意,何方驻岁华’从写景转为抒情,以问句的形式感叹时光易逝,万物虽有春意但难以留住年华,使得情感层次更加丰富。尾联‘只宜倾绿醑,尤胜试香茶’则是诗人面对晓景时的一种生活态度的表达,在这样美好的景色中饮酒比品茶更惬意。在意境营造上,诗人描绘了清晨残月、海气寒旭、江烟早霞等景象,营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对晓景的喜爱、对时光流逝的感慨以及在这样的景色中的生活意趣展开,情感表达细腻而多元,既有对自然景色的欣赏喜爱,又有对岁月难留的淡淡惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。