小金山送黎秘书还朝

明 · 孙兆葵 · 五言律诗

原文
岛屿千年胜,衔杯独上台。
江从庾岭下,山到石门开。
贾艇依村口,渔家杂水隈。
悠悠白日暮,潇洒绝纤埃。
译文 / 白话释义

小金山千年以来都是胜景之地,我手持酒杯独自登上高台。江水从庾岭奔腾而下,山峦到石门处豁然开阔。商船停靠在村子的河口,渔家小屋错杂在水湾之处。悠长的白日即将落幕,这里的景色潇洒而毫无纤尘。

注释

山名,为五岭之一,在江西、广东交界处,是古代的交通要道。;水湾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远且清新的氛围。诗人站在小金山上,描绘出周围的山水、江景以及渔村景象,展现出一幅和谐的自然与人文画卷。从写作手法来看,首联点明地点和自己的行为,奠定了全诗的基调。颔联运用了夸张和动静结合的手法,‘江从庾岭下’写出江水的来势,是动态描写,‘山到石门开’描绘出山的形态,一静一动相得益彰。颈联通过描写贾艇和渔家,将人文元素融入自然景观之中,体现了人与自然的交融。在情感表达上,既有对小金山美景的喜爱与陶醉,也透露出一种闲适之情。主题思想上,主要是描绘小金山的胜景,表达自己身处此地的惬意之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。