効李白湘中体

傍晚的阳光映照下江水摇动，鱼尾般的红色波光闪烁，不知何处的小船在此时撑开晚归的船篷。大雁刚刚排成人字，春天像是有了音信，烟雾笼罩着秀美的山峦，却不见雨的踪迹。橘子洲岸边有数丛荒寒的芦苇，在湘寺里透过半扇窗户领略钟声。浦口的行人已经争着渡河，树林下归来的僧人欣然相逢。

摇动，通‘摇’，yáo；小船，piān zhōu；群雁飞行时排列成的‘人’字或‘一’字，yàn zì；形容烟雾笼罩的山峦，yān huán；橘子洲，jú zhōu

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。如‘夕光江揺鱼尾红’描绘出一幅色彩绚烂的夕江图，以景开篇，奠定了全诗的基调。‘雁字初成春有信，烟鬟空好雨无踪’中，诗人将大雁成人字的景象与春天有信相连，把烟雾笼罩的山峦比作女子的发髻，一有一无形成对比，暗示出一种期盼与失落交织的情绪。‘荒寒数苇橘洲岸，领略半窗湘寺钟’进一步渲染氛围，荒寒的橘洲岸与湘寺的钟声，在寂静中传达出一种幽远深邃的意境。情感表达上，诗中既有对自然景色的欣赏，又透露出一种淡淡的惆怅，或许是对时光、对人事的感怀。主题思想上，通过描绘湘中的景色，表达出一种复杂的情绪，既有对眼前之景的感触，又似有对人生境遇的喟叹。意境营造方面，全诗充满了一种空灵、幽远又略带荒寒的氛围，如‘荒寒数苇橘洲岸’直接写出了荒寒之感，而诸多景色的组合使这种意境更为浓郁。