小临海曲

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
道人铁笛响,半入洞庭山。
天风将一半,吹度白银湾。
译文 / 白话释义

道士的铁笛发出声响,有一半传入了洞庭山。天上的风携带着一半的笛声,吹拂着吹过那如白银般的海湾。

注释

指有道术的人,在这里指吹奏铁笛的道士。;洞庭湖中的山,是中国著名的风景名胜区,在诗中增添了意境的悠远和神秘。;天空中的风,这里指自然界的风,为诗歌增添了灵动的气息。;像白银一样的海湾,用比喻的手法描绘出海湾的澄澈和美丽。

赏析

此诗在写作手法上运用了虚实结合的手法,实写道士铁笛的声响以及风的吹拂,虚写笛声传入洞庭山以及风吹过白银湾的情景,营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达来看,通过对笛声和天风的描绘,表达了一种宁静、悠远的情感,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。在意境营造上,‘洞庭山’‘白银湾’等意象,勾勒出了一幅壮阔而又宁静的画面,让人心生向往。主题上,可能是在表达对道家超脱世俗生活的向往和对自然美景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。