小楼晚望

清 · 管绳莱 · 七言律诗

原文
江城坐老绿苔矶,郭外青山望处微。
落日昏鸦争树急,西风黄叶向人飞。
半天秋远欹吟帽,九月霜寒赋授衣。
独有高楼延草色,几家临水掩柴扉。
译文 / 白话释义

在江城长久地坐在生满绿苔的石矶上,城外的青山看起来隐隐约约。落日下昏鸦急切地争着栖息的树木,西风吹动黄叶朝着人飞舞。广阔的秋空下诗人斜戴着帽子吟诗,九月寒霜降下让人想要写关于授衣的诗赋。只有高楼延续着草色,几户人家靠近水边掩上柴门。

注释

水边突出的岩石或石滩。;倾斜,歪向一边。在这里形容诗人斜戴着帽子,有一种洒脱又寂寥的姿态。;古代九月制备寒衣的习俗。这里‘赋授衣’表示诗人在霜寒的九月想要创作关于授衣的诗赋,可能是感怀时光的流逝或者季节的更替。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两联通过描绘江城、绿苔矶、郭外青山、落日昏鸦、西风黄叶等景象,构建出一种萧索、孤寂且略显衰败的秋景意境。如‘落日昏鸦争树急,西风黄叶向人飞’,将落日下乌鸦争树的慌乱和黄叶随风飞向人的动态画面描写得生动形象,增强了画面感和秋意的凄凉感。 在写作手法上,采用了以景写情、动静结合的方式。诗中大量写景,实则是借景抒情,用萧索的秋景来抒发内心的孤寂与落寞。像‘坐老’一词,写出了时间的漫长和诗人的寂寥。同时,既有‘昏鸦争树’‘黄叶向人飞’这样的动态描写,又有‘郭外青山望处微’这样的静态画面。 情感表达方面,整首诗传达出诗人的孤独寂寥之感。诗人独自坐在江城的石矶上,看到的是衰败的秋景,这种秋景正映衬着他内心的孤独。最后一联‘独有高楼延草色,几家临水掩柴扉’,高楼独存草色,几家掩扉,进一步强调出环境的寂静和诗人的孤独。主题思想围绕着秋景中的孤寂之情展开,通过对秋景细致入微的描写,展现诗人内心深处的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。