小楼咏雪月口占

明 · 林玉衡 · 七言绝句

原文
梅花雪月本三清,雪白梅香月更明
夜半忽登楼上望,不知何处是瑶京
译文 / 白话释义

梅花、白雪、明月原本就是三种清幽之物,白雪映衬得梅花更有香气,明月也更加明亮。半夜忽然登上小楼眺望,不知道哪里才是美玉砌成的仙宫瑶京。

注释

道教所指玉清、上清、太清三清境,此处用来形容梅花、雪、月的清幽高洁。;美玉砌成的京都,一般用来指代仙境,传说中的天帝所居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带迷惘的氛围。诗中的梅花、雪、月都是清冷高洁的意象,三者相互映衬,构建出一个冰清玉洁的世界,体现出一种清幽的美感。在写作手法上,首句直接点明梅花、雪、月三者的‘清’的特质,简单直白却又精准地抓住了三者的共性。第二句进一步描写三者的关系,通过‘雪白梅香’让梅花和雪的形象更加鲜活,而‘月更明’则借助前两者衬托出月的皎洁。情感表达上,前两句更多的是对这种美好纯净景象的欣赏,后两句则转为一种略带惆怅的迷惘。夜半登上楼眺望,在这美好景象中忽然生出不知瑶京何处的疑问,瑶京本是传说中的仙境,此处暗示了诗人对美好圣洁之地的向往,同时也流露出一种身处尘世的孤独与迷茫之感。主题思想上,诗人通过对雪月梅景的描写与对瑶京的寻觅,表现出对高洁、美好事物的向往以及在现实中的一种若有所失的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。