小圃二首 其二

清 · 华白滋 · 五言

原文
兀然坐高秋,谁可与欢者
白云生几上,清泉绕榻下
明月忽复来,呼童煮菜把
译文 / 白话释义

孤独地坐在深秋之中,有谁能是一起欢乐的人呢?白云仿佛在几案上生成,清泉环绕在床榻之下。忽然明月又升起来了,呼唤童子煮菜来吃。

注释

孤独的样子;古人坐时凭依或搁置物件的小桌;狭长而较矮的床,亦泛指床;指蔬菜

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出一幅清幽的秋日生活画面,如‘白云生几上,清泉绕榻下’,不加雕琢地描绘出身边的白云清泉,自然而生动。在情感表达方面,首句‘兀然坐高秋,谁可与欢者’流露出一种孤独寂寥之感,在这深秋时节,诗人独自一人,难觅知音。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境,白云、清泉、明月等意象的组合,让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的宁静之所。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的享受,同时也透露出孤独时对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。