晓起即事因成回文寄袭美

唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗

原文
平波落月吟闲景,暗幌浮烟思起人。
清露晓垂花谢半,远风微动蕙抽新。
城荒上处樵童小,石藓分来宿鹭驯。
晴寺野寻同去好,古碑苔字细书匀。
译文 / 白话释义

平静的水波上月儿落下,我吟赏着悠闲的景色,昏暗的帷幌上浮起轻烟,使我思念起远行之人。清晨清凉的露水垂落,花儿已谢了一半,远处微风轻轻吹动,蕙草抽出新芽。城墙上荒僻之处打柴的小童很幼小,石头上苔藓分开之处昨夜栖息的鹭鸶很驯顺。晴日里到野外寺庙一同去探寻是很好的事,古老的石碑上苔藓覆盖的字迹书写得很匀称。

注释

帷幔,窗帘。huǎng;一种香草。huì;鸟类的一种,通常指白鹭。lù;驯服,温顺。xùn;苔藓类隐花植物。tái

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗中描绘了诸多清晨的景象,如平波落月、暗幌浮烟、清露垂花、远风蕙草、城荒樵童、石藓宿鹭、晴寺古碑等,这些景象组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画。从写作手法来看,采用回文的形式,这增加了诗歌的趣味性和独特性,也体现了作者高超的文字驾驭能力。在情感表达方面,诗中既有对眼前景色的欣赏之情,如对清晨各种自然景物细致的描绘,又有淡淡的思念情绪,从‘暗幌浮烟思起人’可以看出思念远方之人的情绪。主题思想上,通过对清晨所见景物的描写,展现了自然之美和生活中的闲适意趣,同时也透露出内心的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。