小晴
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
久困书斋小,天饶一罅晴
剩云犹酿雪,寒鸟漫争鸣
且步长街外,因怀闲客情
郊林尽摇落,好让梅孤清
译文 / 白话释义
长久地被困在书斋之中,心中感到有些压抑。幸好天空中出现了一道缝隙,让阳光透了进来。剩下的云朵似乎还在酝酿着雪花,寒冷的鸟儿胡乱地争鸣着。暂且漫步在长街之外,心中不禁怀念起那些闲适的客人的情怀。郊外的树林都已经凋零衰落了,正好让梅花在这孤独而清逸的环境中绽放。
注释
缝隙,裂缝。在诗中形容天空中出现的一道缝隙,让阳光透进来。;酝酿,逐渐形成。如‘剩云犹酿雪’,表示剩下的云朵似乎在逐渐酝酿着雪花。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘剩云犹酿雪’,将云朵拟人化,赋予其酝酿雪花的动作,生动形象。情感表达上,通过对自然景象的描绘,抒发了作者在久困书斋后,突然看到一丝阳光和自然变化时的欣喜与对闲适生活的向往。意境营造上,描绘了一幅冬日郊外的景象,有残留的云朵、寒冷的鸟儿、凋零的郊林等,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,表达了对自然变化的敏感和对闲适生活的追求,同时也流露出在困境中对美好事物的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。