晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵

宋 · 刘子翚 · 七言

原文
公才凛若干将铸,胆落诗流失轻倨。
弄毫邂逅即挥奇,造化玄机悉披露。
凌晨访客忽飞筇,双涧徐穿碧交互。
笑声只在竹林东,梦破急追无复处。
是时秋雾正涵空,润气一解骄阳怒。
霏霏半掩景贤峰,翳翳全没屯中树。
初疑争先摩玉垒,惊尘漠漠桑干渡。
又如怀渴望梅林,细雨蒙蒙江左路。
烦公一吐胸中豪,与此氤氲角驰骛。
可怜南山玄豹姿,终以班班作身误。
何如雾隐长暗然,岂用毛采夸夭嫭。
沾濡稻垄更潸珠,联络松岗尚横素。
南箕忽哆遂雄吞,顾视恍若南柯寤。
向来昧昧六合间,日月山河但如故。
世缘所遇孰非虚,不具真眼那能觑。
醯鸡瓮里有全痴,陷虎机中惟一悟。
我虽不获从斯游,兀坐深观亦同趣。
况知陶令有名酒,未觉许询无胜具。
便思追逐胡公墩,恐激长言又生怖。
愿低笔力许我陪,韩孟才悬亦联句。
译文 / 白话释义

早晨起来听说明仲去拜见家叔,曾经路过家门来拜访我但我错过了没能见到,接着读到《观雾》的长诗,于是依照原诗的韵脚写了这首诗。您的才华凛冽如同干将剑铸就,吓得那些诗人都不再轻狂傲慢。挥毫之间偶然就写出奇文,大自然的玄妙机宜都被披露。凌晨有访客忽然拄着竹杖而来,缓缓穿过两条山涧那碧绿交互之处。笑声只在竹林的东面,可梦醒后急忙追赶却再也找不到地方。此时秋天的雾霭正弥漫天空,湿润的气息一下子消解了骄阳的愤怒。雾气纷纷扬扬半掩着景贤峰,阴暗朦胧完全隐没了屯中的树木。开始怀疑是争着抢先靠近玉垒山,扬起的尘埃漠漠如同桑干渡口。又好像怀着渴望望着梅林,细雨蒙蒙就像江左的道路。麻烦您一吐胸中的豪迈之情,与这氤氲的雾气竞相奔驰。可怜那南山玄豹的姿态,最终因为身上的斑纹而误了自身。哪里比得上隐藏在雾中一直暗淡下去,哪里用得着毛色艳丽来夸赞自己的美好。雾气沾湿稻田更像是流泪的珠子,连接着松岗还有横亘的白色雾气。南箕星忽然张大于是雄伟地吞吐,回头看就好像南柯一梦醒来。向来在天地之间浑浑噩噩,日月山河只是像原来一样。世间的缘分所遇到的哪一个不是虚幻的,没有真的眼力哪能看清楚。醋瓮中的蠛蠓全是痴傻的,落入陷阱中的老虎只有一个能醒悟。我虽然不能参与这次游玩,独自端坐深入观看也有同样的意趣。何况知道陶令有著名的美酒,不觉得许询没有美妙的才具。就想追逐着去胡公墩,又怕说出过激的话又生出恐惧。希望您降低笔力让我陪伴,就像韩愈和孟郊那样才学悬殊也能联句。

注释

凛冽的样子。凛,lǐn,寒冷、严肃。;古剑名,常被用来比喻杰出的才能。干,gān;将,jiāng。;轻狂傲慢。倨,jù,傲慢。;形容拄着竹杖快速行走。筇,qióng,一种竹。;弥漫天空。涵,hán,包容、包含。;黑豹,这里有典故,指玄豹藏身远害。玄,xuán。;形容容貌美丽。夭,yāo;嫮,hù。;沾湿。濡,rú。;星宿名。箕,jī。;酒瓮中的一种小飞虫,比喻见识浅陋的人。醯,xī。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻和联想。如‘公才凛若干将铸’将人的才华比作干将剑,形象地写出其才华的不凡。‘初疑争先摩玉垒,惊尘漠漠桑干渡。又如怀渴望梅林,细雨蒙蒙江左路。’通过多个场景的联想,把雾中的景象与不同的地理场景相联系,营造出奇幻的氛围。在情感表达上,既有对明仲才华的钦佩,又有着自己未能参与游玩的遗憾。在意境营造上,通过对秋雾的描写,如‘是时秋雾正涵空,润气一解骄阳怒。霏霏半掩景贤峰,翳翳全没屯中树。’构建出一种朦胧、神秘的意境。主题思想上,诗中在描写景物和人际交往的同时,也蕴含着对世事虚幻的感慨,像‘世缘所遇孰非虚,不具真眼那能觑。’这种感慨穿插在对具体事物的描述之中,使诗的内涵更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。