晓起戏集东坡句二首

五代 · 高士谈 · 七言律诗

原文
簟纹如水帐如烟,一榻清风直万钱
困卧北窗呼不起,老夫风味也堪怜
清风终日自开帘,吏散空庭雀噪檐
午醉醒来无一事,地偏心远似陶潜
译文 / 白话释义

竹席的纹理像水一样,蚊帐像烟一样。一张床的清风价值万钱。困乏地卧在北窗下叫也叫不醒,老夫的风味也值得怜悯。清风整天自己掀开帘子,官员散后空庭里雀鸟在屋檐下鸣叫。中午醉醒后没有一件事,地处偏僻心远离尘世像陶潜。

注释

竹席,一种用竹子编成的席子,常用于夏季纳凉。;旧时代的官府工作人员,这里指官员。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘自然景色和田园生活,表达对官场的厌恶和对自由的追求,对后世文学产生了深远影响。

赏析

此组诗意境清幽淡雅,营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上,多处运用白描,如‘簟纹如水帐如烟’,简单几笔就勾勒出竹席和蚊帐的样子,给人以清新之感。情感表达上,通过描绘自己在宁静环境中的状态,如‘困卧北窗呼不起’‘午醉醒来无一事’,流露出一种悠然自得、超脱世俗的情感。从主题思想来看,表达了对宁静生活的向往和对官场俗务的厌倦。整首诗语言简洁明快,富有生活气息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。