晓起戏集东坡句二首 其二
五代 · 高士谈 · 七言绝句
原文
清风终日自开帘,吏散空庭雀噪檐
午醉醒来无一事,地偏心远似陶潜
译文 / 白话释义
清爽的风整天自动地吹开帘子,官吏散去后空旷的庭院中麻雀在屋檐边鸣叫。中午喝醉醒来没有一件事,地处偏远内心宁静就像陶渊明。
注释
麻雀鸣叫。形容庭院中麻雀欢快地叫声,增添了环境的生机与宁静。;即陶渊明,东晋著名诗人,他向往田园生活,追求内心的宁静与自由,作者以他自比,表达自己对其生活态度的向往。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现出一种宁静闲适的生活状态。从‘清风终日自开帘’可以看出环境的清幽,清风不请自来,仿佛与作者心意相通,营造出一种恬淡的氛围。‘吏散空庭雀噪檐’则以庭院中麻雀的叫声来衬托出环境的空旷和宁静,与前一句的清幽相呼应。‘午醉醒来无一事’,简单的几个字却道出了一种无所牵挂的洒脱,中午醉酒醒来,没有繁杂的事务缠身,心情格外舒畅。‘地偏心远似陶潜’,作者以陶渊明自比,表达了自己对远离世俗喧嚣、追求内心宁静的向往,通过这种方式,将自己的情感融入到对自然环境的描绘中,使读者能够感受到他内心的那份宁静与淡泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。