小祇园六绝

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
藏经阁前四青松,白云顶宿根苔封。
自怜霜雪尝应遍,依旧空山作卧龙。
译文 / 白话释义

藏经阁的前面有四棵青松,高耸入云的树顶有宿根被苔藓覆盖。自己怜惜自己曾经历经无数霜雪,依旧像在空旷山中卧着的蛟龙。

注释

‘祇园’为佛教寺院,这里的小祇园可能是某个小寺院。;多年生长的根基。;被苔藓所覆盖,形象地写出一种古朴、幽僻的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句直接点明描写对象为藏经阁前的四棵青松,第二句进一步描绘青松高耸入云且宿根被苔藓封裹的状态,形象而细致。在情感表达方面,诗人借青松自怜,表达出一种历经磨难后的坚韧与不屈。在意境营造上,诗中构建出一个带着古朴静谧的空山画面,有藏经阁、青松,白云缭绕,霜雪相加,充满一种静谧、高远又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对青松遭受霜雪却依然故我的赞叹与自比,以青松的坚韧来暗示自身品质或者境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。