晓起园中

清 · 阎学海 · 五言律诗

原文
夜雨过山家,晖晖下日华。
露葵团宿蝶,风柳见藏鸦。
邻叟来移竹,儿童学种瓜。
始知怀葛俗,幽处未全赊。
译文 / 白话释义

夜间的雨洒落在山间的人家,早晨明亮的阳光洒下光辉。带着露水的葵菜上聚着过夜的蝴蝶,风中的柳树上能看到隐藏的乌鸦。邻家的老汉过来移植竹子,儿童学着种瓜。才知道上古怀葛时代的风俗,在这幽静之处还没有完全消失。

注释

形容阳光明亮的样子;过夜的蝴蝶;无怀氏、葛天氏,是传说中的上古帝王,他们的时代被认为风俗淳朴;幽静的地方;还没有完全消失。赊,遥远、渺茫,这里可理解为消失

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘露葵团宿蝶,风柳见藏鸦’,不加修饰地描写出园中清晨所见的景象,画面感极强。在情感表达方面,通过描绘园中富有生活气息的场景,流露出诗人对这种宁静、质朴田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘的夜雨初晴后的园中景象,有葵菜、蝴蝶、柳树、乌鸦、邻叟、儿童等元素,营造出一种清新、自然、宁静且富有生机的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开,展现了乡村生活的淳朴和自然之美,表达了对这种生活状态的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。