小师般砖造塔

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
伛偻山头自负砖,要成小塔立云烟
聚沙也似儿童戏,且为湖山结少缘
译文 / 白话释义

小和尚像搬运砖块建造佛塔,弯着腰在山头上自己背负砖块,想要建成小塔矗立在云烟之中。就像儿童聚沙玩耍一样,姑且为湖山结下一点缘分。

注释

弯腰曲背,读音:yǔ lǚ;背负,承担;小儿堆积泥沙的游戏,喻指年幼好弄,出自《法华经·方便品》'乃至童子戏,聚沙为佛塔。';些许缘分

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,直接描写小师(小和尚)造塔的情景。通过'伛偻'这一细节描写,生动地刻画出小和尚背负砖块时身体弯曲的模样,画面感较强。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对小和尚天真行为的温和调侃与宽容看待,没有批评指责,而是以一种包容的态度去看待他的行为,如同看待儿童聚沙游戏一般。在意境营造方面,描绘出一幅山头上小和尚造塔的画面,有小和尚、砖块、云烟、湖山等元素,营造出一种带有禅意和童真的意境。主题思想上,表现了对小和尚这种行为的独特理解,以及在简单的行为背后所蕴含的与湖山结缘的禅意追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。