萧使君有惠政于吾州别十有六年矣今以请碑文见过为赋三章志别君宦薄然五世同居近有义门之旌故末章及之

自从听说您舍弃了太守的职位，大半时间都在杭州度过。古老山洞的烟霞温暖，西湖的菱角芡实正值秋季。您来求碑文就像当年郗愔找王献之那样，然后乘船来到长洲。您说的就像家人的话语，萧郎您喜爱远游。从前您来拜访我这条幽静的小路，那时您担任州郡的佐官。如今门可罗雀的小巷，又烦劳老朋友的车马到来。舌头还在牙齿却已稀少，官职虽贫骨气却自在舒展。酒楼的父老还在，杯中的酒不要让它空着。八代担任台司职位显赫，西京住宅高贵尊崇。萧家往昔的盛事，不必留存至今。刺史开辟廉洁的乡里，君王表彰孝义之门。还听说书写‘百忍’，余福延及子孙。

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此五马常用来代指太守。；指王献之，这里是将求碑文之事类比郗愔找王献之书写碑文的典故。；州郡长官的佐官。；形容门庭冷落，原指翟公失势后门可罗雀之事。；八代。；指三公等宰辅大臣。；豪门贵族的宅第。；廉洁的乡里。；孝义之门，旧指家族孝义著称。；指家族内部的容忍、宽容等品德。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。在叙事中，如‘自闻抛五马，强半在杭州’等句，直白地叙述友人萧使君的经历与现状，简洁明了。在抒情方面，通过对往事的回忆和对友人现状的描述，融入了诗人对友人的深厚情谊。情感表达上，有对友人离官后生活的关切，如‘古洞烟霞暖，西湖菱芡秋’描绘出友人所在之处的景色，似是对友人生活环境的一种探知与想象。也有老友重逢的喜悦，‘只今罗雀巷，重枉故人车’体现出这种久别重逢的感慨。在意境营造上，诗中通过‘古洞烟霞暖，西湖菱芡秋’等句勾勒出杭州那种烟霞缭绕、湖光秋色的画面，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想主要是表达对友人萧使君的情谊，回顾两人的交往经历，同时对萧使君的家族情况也有所提及，从不同侧面展现出两人的关系。