消暑楼诗
唐 · 崔载华 · 五言
原文
卷帘对斜桥
译文 / 白话释义
卷起帘子正对着弯弯的桥。
注释
卷起帘子,‘卷’读juǎn,在这里是动词,是卷起的意思;‘帘’指帘子,用于遮挡门窗等的东西。;歪斜的桥,这里的‘斜’读xié,描绘桥的形态。
赏析
这首诗虽然只有短短五个字,却营造出一种简洁而清幽的意境。从写作手法上来看,采用了白描的手法,仅用‘卷帘’和‘对斜桥’两个简单的动作与景物描写,就勾勒出一幅画面,让读者仿佛看到一座楼阁之中,有人卷起帘子,眼前出现一座斜桥的景象。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情,卷帘这个动作似乎带着一种悠然自得的情绪,而与斜桥相对,可能暗示着诗人正享受着这一静谧的景色,内心平静安宁。主题思想上,通过这一画面的描写,表现出对宁静生活和自然景色的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。