小松
唐 · 王建 · 五言绝句
原文
小松初数尺,未有直生枝。闲即傍边立,看多长却迟。
译文 / 白话释义
小松刚刚长到几尺高,还没有长出笔直向上的树枝。闲时就在它旁边站立,看着它生长却觉得十分缓慢。
注释
刚刚,才。;几,几个。读音:shù;笔直向上生长。;空闲,闲暇之时。;旁边。傍,读音:bàng;表示转折,可是。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出小松的形态。前两句直接描述小松的初始状态,初有数尺高且还未长出直枝,非常直观地给读者呈现出小松幼嫩的形象。情感表达上,诗人通过对小松生长状态的观察,有一种淡淡的期待与关注之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅宁静而简单的画面,小松旁有人静静站立观看,画面平静且充满生机。主题思想上,小松可看作是新生事物或者年轻人的象征,其生长虽缓慢但充满希望,暗示着新生事物成长需要时间,也表达出对成长过程的耐心等待与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。