小亭夜坐即景

宋 · 赵必常 · 七言绝句

原文
小亭夜坐涤炎蒸,顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星。
译文 / 白话释义

夜晚坐在小亭中消除暑热之气,顿时觉得清风徐来,趣味也随之产生。几点萤火虫在亭子外边飞过,儿童在月下嬉戏追逐着星星(此处应为一种充满童趣的想象)。

注释

消除,清除。;暑热熏蒸。指夏天闷热的气候。;飞行不定的萤火虫。;飞过,这里是动词。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星’,简洁而生动地描绘出小亭夜景中的流萤和儿童嬉戏的画面。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适、惬意之感,通过在小亭夜坐感受到风清的乐趣,以及对儿童嬉戏场景的描写,流露出对这种生活场景的喜爱之情。在意境营造上,前两句勾勒出小亭中清凉的氛围,后两句则增添了灵动与活泼的气息,整体意境清幽又富有生活气息。主题思想围绕着小亭夜坐时的所见所感,展现出乡村夏夜的宁静与美好,以及诗人对这种生活状态的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。