晓望
唐 · 杜牧 · 五言律诗
原文
独起望山色,水鸡鸣蓼洲。房星随月晓,楚木向云秋。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。秦原在何处,泽国碧悠悠。
译文 / 白话释义
独自起身眺望山的景色,水鸡在蓼草生长的小洲鸣叫。房星伴随着月亮迎来破晓,楚地的树木向着云层显示出秋意。弯曲的水渚让人怀疑江水到了尽头,平坦的沙地好似波浪在浮动。秦地的原野在什么地方呢?眼前的水乡一片碧绿悠悠。
注释
一年生或多年生草本植物,这里指生长着蓼草的小洲。拼音:liǎo;星宿名。;弯曲的水中小块陆地。;平坦的沙地。;多水的地区,水乡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“独起望山色,水鸡鸣蓼洲”,简洁而生动地勾勒出清晨的画面,一个“独”字奠定了全诗孤独寂寥的氛围。在写景方面,诗人通过不同的视角描绘出丰富的景色,既有近景的水鸡蓼洲,又有远景的房星、楚木、平沙等,层次分明。情感表达上,诗中弥漫着一种迷茫与淡淡的思乡之情,从最后一句“秦原在何处,泽国碧悠悠”能明显感受到诗人对秦原(故乡或者心中思念之地)的追寻和不得的怅惘。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、空旷、悠远的意境,像“曲渚疑江尽,平沙似浪浮”将静止的江渚和平沙写得富有动态感,更增添了这种悠远的意境。主题思想围绕着清晨的眺望所见展开,表达了对远方故乡或者心中牵挂之地的思念以及身处异地的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。