消息

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
两月中原消息断,不应京国亦无闻。
庙堂如未弃黎庶,日日诏书清垢氛。
译文 / 白话释义

两个月来中原地区的消息断绝了,想来京都也不会没有听闻吧。朝廷如果还没有抛弃百姓,就应该天天颁布诏书清除战乱的灾祸。

注释

指战乱灾祸等不良的社会状况。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。从情感表达来看,诗人充满了对中原局势的担忧,传达出一种焦虑不安的情绪。在意境营造方面,诗中营造出一种信息隔绝、局势不明朗的氛围,‘两月中原消息断’直接点明了信息的不通畅,给人一种压抑之感。主题思想上,诗人心系百姓,希望庙堂之高者能够有所作为,通过颁布诏书来清除当时社会的不良状况,反映出对时政的关切以及对百姓命运的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。