消闲
现代 · 陈忠平 · 七言绝句
原文
消闲无计闷谁同,小趁湖堤澹澹风
归浦渔舟喧渐息,空馀鸥渚夕烟红
译文 / 白话释义
想要消磨闲暇时光却没有办法,心中的烦闷能和谁一同分担呢?于是趁着湖边微风轻轻吹拂,去到湖边走走。回到岸边时,渔舟的喧闹渐渐平息,只留下鸥鸟栖息的沙洲上,夕阳的余晖将一切都染成了红色。
注释
形容微风轻拂的样子,在诗中描绘出湖边微风轻柔、水波荡漾的情景。;归来的水边,指渔船返回的岸边,这里突出了渔船活动的范围和归宿。;鸥鸟栖息的小洲,‘鸥’常被视为自由、闲适的象征,‘渚’则指水中的小块陆地,共同营造出一种宁静的氛围。
赏析
在文学手法上,通过描写湖边的微风、归浦的渔舟、鸥渚的夕烟等景象,营造出一种宁静而略带孤寂的意境。情感表达上,‘消闲无计闷谁同’直接表达了内心的烦闷,而后面的景物描写则是在这种烦闷情绪下对宁静景色的捕捉,体现了作者在烦闷中的自我排遣。意境营造方面,从热闹的渔舟喧闹到安静的夕烟红,层次分明,展现了时间的推移和心境的变化。主题思想上,以消磨闲暇时光为线索,表达了作者在平淡生活中的情感起伏和对宁静的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。