消夏杂诗

清 · 陈肇兴 · 七言绝句

原文
苍藤碧树绿交加,乳燕双飞日影斜。
一阵晚风香不断,槟榔破孕欲开花。
译文 / 白话释义

苍翠的藤萝与碧绿的树木相互交织,白色的小燕双双飞翔之时太阳的影子已经倾斜。一阵傍晚的风吹来香气不断,槟榔树破开孕育的花苞即将开花。

注释

交错、交织的意思。例如在宋·王安石《出郊》诗“川原一片绿交加,深树冥冥不见花。”中也是表达这种交错的状态。;雏燕,小燕子。唐·李贺《南园十三首》中有“花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。不见年年辽海上,文章何处哭秋风。 长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。”用到了这个词。;破开孕育(的花苞),这里指槟榔树的花苞即将绽放,是一种很形象的描写方式。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“苍藤碧树绿交加”简单勾勒出一幅充满生机的绿色画面,将苍藤、碧树的颜色与交织的状态直接描绘出来,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适惬意之情,通过描写消夏时所见的自然景象,如双飞的乳燕、傍晚的微风、将开花的槟榔等,展现出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机与自然之美的消夏意境,藤树交加的绿色画面、斜日下双飞的乳燕以及带着香气的晚风、将绽的槟榔花,这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于那个充满活力的夏日傍晚。主题思想上主要是对消夏景色的描绘与赞美,展现出自然景色中的生机与美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。