消夏杂诗
清 · 陈肇兴 · 七言绝句
原文
地僻无人问索居,清风入户替翻书。
纸窗竹屋乌皮几,手写唐诗一月馀。
译文 / 白话释义
居住的地方偏僻无人来访十分孤寂,清风进入门户像是替我翻动书页。在纸窗竹屋之中,靠着乌皮几案,手写唐诗已经一个多月了。
注释
孤独地散处一方。《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;乌羔皮裹饰的小几案。是古时一种较为精致的家具。
赏析
这首诗描绘出一种清幽孤寂的生活画面。从文学手法上看,首句‘地僻无人问索居’直接点明居住环境的偏僻,为全诗奠定了孤寂的基调,采用了直接叙述的手法。‘清风入户替翻书’运用拟人的手法,赋予清风以人的行为,生动地写出了环境的清幽,仿佛清风也通人意,增添了一种灵动之感。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对这种静谧、孤寂生活的安然自得之情,同时也可能暗含着一种淡淡的落寞。在意境营造上,通过‘地僻’‘纸窗竹屋’‘乌皮几’等意象,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,表达了诗人远离尘嚣、在简单的生活中寻求内心宁静与精神寄托的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。