消夏杂诗
清 · 陈肇兴 · 七言绝句
原文
山田青绿水田黄,看惯人家刈稻忙。
乌雀也知禾黍熟,欢呼飞下野人场。
译文 / 白话释义
山田呈现出一片青色,水田则是金黄的颜色,看惯了农家收割稻子的忙碌景象。乌鸦和麻雀也知道禾黍成熟了,欢快地飞落到乡村人的场院上。
注释
收割稻子,‘刈’在古汉语中有割的意思,常用于表示收割农作物。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。;这里指乡村之人,是一种比较古朴的称呼。
赏析
这首诗描绘了一幅乡村消夏时的田园景象。从写作手法来看,首句通过‘山田青绿’与‘水田黄’的色彩对比,鲜明地勾勒出田园的景色,给人以强烈的视觉冲击,展现出乡村田野丰富的色彩层次。‘看惯人家刈稻忙’则是一种平铺直叙的手法,将乡村常见的收割场景自然引出,表现出乡村生活的常态。在情感表达上,诗人以一种平静、闲适的态度来描写这些景象,流露出对乡村生活的熟悉与喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘的山田、水田、忙碌的人家、欢飞的乌雀等元素共同构建了一个充满生机、祥和的田园意境。主题思想上,主要是展现乡村生活的质朴以及丰收季节的喜悦氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。