晓行山中即目
清 · 陈肇兴 · 五言律诗
原文
晓从南冢去,山色尚模糊;
草露行来湿,蛮烟到处无。
泉声随涧转,鸟语隔林呼;
遥望前峰上,朝阳红一隅。
译文 / 白话释义
早晨从南山的坟冢那边出发,山色还朦胧不清;行走过来,草上的露水沾湿了衣裳,四处没有南方山林中的瘴气。泉水的声音随着山涧流转,鸟儿的鸣叫隔着树林传来;远远眺望前面的山峰之上,朝阳映红了一角天空。
注释
坟墓。;南方山林中的瘴气。;角落。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅清新、质朴的山中清晨图。从模糊的山色到沾湿衣裳的草露,再到灵动的泉声和鸟鸣,最后聚焦到被朝阳映红的前峰,层次分明,将读者带入到这个宁静而充满生机的山景之中。在写作手法上,以视觉、听觉和触觉等多种感官描写相结合。如‘草露行来湿’是触觉感受,‘泉声随涧转,鸟语隔林呼’是听觉描写,而对山色、朝阳的描写则是视觉呈现。情感表达上,能感受到诗人对山中清晨景色的喜爱之情,沉浸于这自然的美好与宁静之中。主题思想围绕着对山中晨景的描绘与赞美展开,体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。