啸岩
宋 · 周裕 · 七言律诗
原文
万窟藏云造化宽,仙源路在小江干。
三冬洞府幽栖暖,九夏星槎稳泛寒。
飞雁忽经天柱过,蛰龙犹向石田蟠。
揭名为报红尘客,尽把兹岩取次看。
译文 / 白话释义
无数洞窟中藏着云彩,大自然的创造力是如此广大,通往仙境的道路就在小江的岸边。寒冬时洞府幽静栖息温暖,炎夏时乘坐星槎安稳泛游也觉寒冷。飞雁忽然从天柱峰飞过,蛰伏的龙仍然在石田中盘曲。揭示名字是为了告知尘世中的过客,都来把这座山岩依次游览观看。
注释
洞穴,kū;岸边,gān;木筏,chá;动物冬眠,蛰伏,zhé;盘曲,pán
赏析
从文学手法上看,首联‘万窟藏云造化宽’描绘出一幅宏大的画面,‘万窟’‘藏云’夸张地表现出啸岩的神奇与宏大,‘造化宽’点出自然的伟大创造力,以景开篇,引人入胜。颔联‘三冬洞府幽栖暖,九夏星槎稳泛寒’运用对比手法,将冬之暖与夏之寒相对比,写出啸岩不同季节的独特感受。颈联‘飞雁忽经天柱过,蛰龙犹向石田蟠’通过飞雁、蛰龙等意象的描写,动静结合,增加了画面的生动感。情感表达上,诗人对啸岩充满喜爱与赞叹之情,希望红尘之人都来欣赏。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、神秘且宏大的意境,将啸岩描绘成一个宛如仙境般的地方。主题思想围绕对啸岩的赞美,展现啸岩独特的自然风貌与神秘色彩,吸引人们前来观赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。