逍遥峰访李觏不遇
宋 · 饶子尚 · 七言律诗
原文
叠嶂南奔似跃龙,逍遥楼畔识奇踪
云根盘地三千丈,石徇参天第一峰
岁久已知苍藓合,晓为常怪翠云封
肩舆却过株槎路,曙色岚光隔几重
译文 / 白话释义
层叠的山峦向南奔涌好似跃动的蛟龙,在逍遥楼畔我探寻到奇妙的踪迹。云雾的根基盘踞大地达三千丈,怪石高耸直插天际堪称第一峰。岁月已久,已经知道这里苍苔遍布,清晨常常惊异于翠绿的云雾封锁(山峰)。乘坐轿子又走过株槎小路,曙光山色被隔断了好几重。
注释
gòu,遇见。;重叠的山峰。;云雾的根基,多为山石。;这里形容怪石高耸的样子。徇,xùn。;青色的苔藓。;轿子。;树木和筏子,这里应是指小路周边的景色。槎,chá。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅幽深山景图。首联以‘叠嶂南奔似跃龙’生动地写出山峦的动态感,如蛟龙奔涌,给人一种雄浑壮阔之感,而‘逍遥楼畔识奇踪’又增添了神秘色彩,引发读者对‘奇踪’的好奇。颔联通过夸张的写作手法,‘云根盘地三千丈,石徇参天第一峰’,极力渲染山峰的雄伟高大,云雾缭绕的根基与参天的怪石构建出一种磅礴而奇幻的氛围。颈联‘岁久已知苍藓合,晓为常怪翠云封’则转换视角,从时间的维度展现山中景色,岁月沉淀下苍藓遍布,清晨常见翠云封锁山峰,增添了静谧与幽深感。情感表达上,诗人访友不遇,但并没有着重于失落之情的抒发,而是更多地将笔触放在对逍遥峰景色的描绘上,体现出诗人对自然山水的喜爱与赞叹。主题思想围绕寻访友人不遇的过程中对逍遥峰景色的领略与描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。