逍遥游山归见示唱和诗轴口占和之
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
游遍名山过水西,夜谈奇语尽横机
君如槛鹿犹思奋,我似栖禽已倦飞
闻道老禅能眷旧,更烦诸衲借余辉
欲知胜践多佳思,怀得新诗满袖归
译文 / 白话释义
游遍名山之后来到水西,夜晚交谈奇语满是机锋。您就像栏中鹿还想着奋起,我却似栖息的鸟儿已经倦于飞翔。听闻年老的禅师能够顾念旧情,还麻烦诸位僧人借我光彩。想要知道这美妙的游历有多少佳妙的思绪,怀揣着新写的诗满袖而归。
注释
充满机锋。机锋:佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。;栏中的鹿。槛(jiàn):栏杆,这里指鹿被圈禁的围栏。;栖息的鸟。;年老的禅师。;各位僧人。衲:僧衣,这里指代僧人。;快意的游览。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘君如槛鹿犹思奋,我似栖禽已倦飞’,将人比作槛鹿和栖禽,生动形象地表达出两人不同的精神状态和心境,一个仍有奋进之意,一个却已倦怠。在情感表达方面,诗人通过自己与友人的对比,既有对友人积极状态的肯定,也透露出自己的倦意。在意境营造上,诗中提到‘游遍名山过水西’,勾勒出一种游历的开阔意境,同时‘夜谈奇语尽横机’又营造出一种充满睿智、机锋的氛围。主题思想围绕着游历后的感受以及与友人之间不同心境的交流展开,既有对人生状态的思考,也有对友情的珍视,如希望从老禅、诸衲处得到眷顾借光等表述体现了对友情的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。