效阴铿安乐宫体十首甘泉宫

明 · 胡应麟 · 五言

原文
飞来自何处,突兀挂雕墙。
帝命征千邑,神功运八荒。
摩霄孤????下,驾海巨鳌藏。
五岳真形在,三峨故域长。
惟愁绝颠眺,燧火烛天狼。
译文 / 白话释义

从哪里飞过来的呢?高高地突兀地挂在雕饰的宫墙上。天帝下令征集众多城邑(的人力物力),神妙的功力运转于八方荒远之地。高入云霄之处一只鸑鷟飞下,能驾驭大海的巨鳌隐藏起来。五岳的真形(在这里)存在,三峨(峨眉山)旧有的地域广大。只是担心在最高峰眺望时,看到烽火燃起,天狼星(喻指边疆的敌人)出现。

注释

古书上说的一种水鸟,似凫而大,赤目。;传说中海里的大龟或大鳖。;古代边防报警的烽火。;星名,古代用以代表边疆的敌人。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,‘飞来自何处,突兀挂雕墙’,突兀而起,引发读者的好奇,先声夺人。颔联‘帝命征千邑,神功运八荒’运用夸张的手法,夸大建造神运峰耗费的人力物力以及其神妙的功力影响范围之广。颈联‘摩霄孤鸑下,驾海巨鳌藏’通过描写鸑鷟飞下、巨鳌隐藏来侧面烘托神运峰的高峻和神奇。在情感表达方面,诗中似乎对建造神运峰这一耗费巨大人力物力的行为有着隐隐的担忧。在意境营造上,通过对神运峰神奇景象的描写,如孤鸑、巨鳌等意象的运用,构建出一种宏伟神奇又略带神秘的意境。主题思想上,一方面展示神运峰的神妙奇特,另一方面也可能暗示对大兴土木这种行为背后隐藏危机的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。