小饮息亭醉后作

夕阳下的江波传来鹧鸪的啼声，那鹧鸪啼叫的地方就是我的家。酒喝得畅快之时仍然做起思乡的梦，道路狭窄难以绘制《益地图》。偶然约了老朋友一起大醉，竟然像坐在佛堂里的莲花座上。每天捧着文书去官府办公，忽然想起吴江那个老钓翁。

同‘酩酊’，大醉的样子。；佛教用语，相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。后用‘丈室’指寺院住持的居室或禅房。这里表示一种宁静的空间。；这里应是借指如佛堂般宁静圣洁之处。莲须即莲花的花蕊，常被用于佛教相关事物的比喻。

这首诗在文学手法上运用了以景衬情的方式，如开篇的‘斜日江波听鹧鸪’，通过描写斜日下江波以及鹧鸪的啼声这种景象，营造出一种淡淡的哀愁氛围，为后面的思乡之情做铺垫。在情感表达方面，全诗充满了浓郁的思乡情绪，‘酒酣仍作思乡梦’直白地表达出即使在醉酒之时，思乡之情依然萦绕心头。在意境营造上，既有江波、鹧鸪这些富有自然气息的景象，又有‘径仄难为《益地图》’这种略带无奈的意境，还穿插了与故人同醉以及佛堂般的宁静场景。主题思想围绕着思乡与对官场生活的厌倦展开，诗人在官场忙碌（‘朝朝捧牍应官去’），但内心却向往家乡的宁静以及像吴江老钓徒那样的自在生活。