小饮张季野宅分韵得张字
宋 · 方回 · 五言
在道路积水的情况下前去拜访远方的客人，免不了要提起我的衣裳。同行的两三个人，前后互相搀扶着。达官贵人能够不忘记自己的权势地位，依次登上高大的堂屋。详细地说起大雨积水，百姓饥饿粮价昂贵。秋收已经没有希望了，人们的脸色都很悲伤。为了一斗一升的粮食抛弃孩子，这件事真的很令人伤心。今年勉强能够支撑，所担心的是明年会闹饥荒。当官的应该顾念那些饿死沟壑的贫民，难道没有好的筹划策略吗？官员们坚持自己的看法，狡猾的官吏尤其不良善。我经历过不少事情，想要献出一点微薄之力。私下担心就像往水里投石，只是白白地热心一场。不如回去吧，消除烦闷寻找酒杯。平生救济万物的心，已经实施过现在不再施展了。在朋友之间，还没有减少对诗酒的狂爱。华丽房屋中的旧时贵族子弟，屋内的书画飘香。弹琴来使性情愉悦，通过下棋感悟兴亡。什么事情都不挂在嘴边，逍遥自在地参研庄子的思想。我惭愧自己位于相如之类人物的右边（自谦才不如司马相如等），终究羞于靠近像阮思旷那样的人。连绵的大雨苦苦地下个不停，积聚的阴云遮蔽了秋天的太阳。时世艰难到了这个地步，盗贼将要猖狂起来。一醉哪能轻易得到，悲伤地写成这篇短诗。偶然相遇马上又分别，思念之情就像云树一样悠长。
道路积水。潦，lǎo。；提起。褰，qiān。；搀扶，扶持。；粮价。籴，dí，买入粮食；估，物价。；小孩。穉，zhì，同‘稚’。；饿死在沟渠的人。；不善，不良。臧，zāng，善，好。；献出微薄之力。毫芒，比喻极细微。；久雨，过量的雨。；猖狂，嚣张。
这首诗在文学手法上较为平实直接。全诗以叙事起笔，描绘了去友人宅中的情景，如‘涂潦访远客，未免褰我裳。同行二三子，先后相扶将。’，简单几笔勾勒出访友途中的状况。情感表达丰富多样，既有对百姓遭受水灾饥荒的同情，‘民饥籴估昂。西成已无望，颜色俱恻怆。斗升弃孩穉，此事真可伤。’通过描述粮食昂贵、秋收无望、百姓为求生抛弃孩子等惨状，表达出深深的悲悯；也有对官场黑暗、官员无作为的不满，‘有司执所见，猾吏尤不臧。老夫颇涉历，意欲输毫芒。窃虞水投石，徒用热中肠。’展现出自己想要帮忙却无能为力的无奈；还有对友人生活态度的赞赏，‘华屋旧公孙，燕室书画香。娱琴适情性，悟棋知兴亡。万事不挂口，逍遥参蒙庄。’在诗中通过描写友人在华丽屋室中弹琴下棋，逍遥自在参研庄子思想的生活，与前面百姓的困苦和官场的黑暗形成对比。在意境营造上，既有水灾下百姓生活困苦的凄惨意境，又有友人处高雅闲适的意境。主题思想上反映了社会现实中的诸多问题，包括自然灾害下百姓的艰难、官场的不良现象，同时也表达了个人在这样的社会环境中的复杂情感以及对朋友的情谊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。