小游仙

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
道人得道轻骨毛,飞渡弱水能千遭。
明朝挟至两浮岛,卧看沧洲戏六鳌。
译文 / 白话释义

修道之人得道后身体轻盈如毛发,能够飞越弱水数千次。明天将要携带着来到两座浮岛,躺着观看沧海中的六鳌嬉戏。

注释

古代传说中西方的一种水,其水柔弱无力,不能载舟,常比喻艰难危险的处境。;漂浮在海上的岛屿,常被视为神仙居住之地,在古代神话传说中较为常见。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。这里指大海边。;神话传说中的六只大龟。传说渤海之东有深数百里的沟壑,谓之‘归墟’,其中有五座神山,常随波涛上下浮动。天帝怕它们漂流到西极,便命十五只大龟用头顶着,六只龟分别轮换,五山才得稳定。后以‘六鳌’比喻负载重任的人或国家。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘飞渡弱水能千遭’,突出了道人得道后的神奇能力。意境上,营造出一种奇幻、超脱的氛围,仿佛将读者带入了一个神仙世界。情感表达上,透露出对道家仙人境界的向往和赞美之情。主题上,主要围绕着道家的修仙思想,展现了得道之人的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。