小游仙二十首其一十七

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
青旄节卫翠云拼,按部东行过赤城。
天家令急不敢住,折得七花归饭龙。
译文 / 白话释义

青色的旄节护卫着翠绿的云彩,按照部门向东行进经过赤城。天子的命令紧急不敢停留,折下七朵花回去喂龙。

注释

古代用牦牛尾装饰的旗子,常为使者或仪仗所用,这里形容护卫的旗帜。;符节,古代朝廷用作凭证的东西,这里指使者所持的信物。;翠绿的云彩,常用来形容仙境中的景象,给人一种清新、奇幻的感觉。;山名,在浙江天台县北,因土色皆赤而得名,常被视为仙地。;封建时代臣下称帝王的家为天家,这里指天子。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,通过描绘青旄节、翠云、赤城等奇幻的景象,营造出一种神秘、超现实的意境。情感表达上,体现出一种奉命而行的紧迫感和对神秘事物的好奇。意境营造上,将仙界的景象与人间的行动相结合,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许暗示了仙人的生活与职责,以及他们对上天命令的服从。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。