小游仙 其三

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
东华尘又起瀛洲,十屋今添第几筹
阿母西来骑白凤,蛾眉相见不胜秋
译文 / 白话释义

东华之地又起尘埃弥漫至瀛洲,如今在这十屋之中又增添了多少筹算。王母娘娘从西边骑着白色凤凰而来,那蛾眉般的面容相见时不禁让人感到秋意的凄凉。

注释

神话中的东方仙境。常被视为神仙居住之地,在古代文学作品中常出现,如《枕中记》中有‘东华真人’。;传说中的东海仙山,与蓬莱、方丈并称三神山。古代常将其作为仙人居住和游乐的地方。;即西王母,神话中的女神,常被描绘为居住在西方仙境,拥有神奇的力量。;本指女子细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌。这里借指王母娘娘的面容,以蛾眉的美丽来衬托相见时的感受。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象和神话元素,通过描绘东华、瀛洲、王母娘娘骑白凤等景象,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对尘世纷扰(东华尘又起)的感慨,又有相见时秋意般的凄凉之感(蛾眉相见不胜秋),体现出诗人复杂的情感。意境营造上,以神话世界为背景,给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上,或许是在感慨世间的变化和人生的无常,借神话场景来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。