小游仙 其十八

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
若木西来赤岸东,白金城阙碧珠宫
天家令急不敢住,折得五花归饭龙
译文 / 白话释义

若木从西边而来,到了赤岸的东边,那白金筑成的城阙和碧珠装饰的宫殿映入眼帘。天宫的命令紧急,不敢在此停留,折下五朵鲜花后便回去喂养神龙。

注释

古代神话中的树名,生于日落之处。;红色的岸边,常被用于描绘神话或幻想中的地方。;白色的金属,这里可能象征着宫殿的材质或光彩。;绿色的珠子,常用来装饰宫殿等华丽的场所。;指皇族、朝廷。这里指天宫的家族。;可能是五种鲜花,具体所指未明确提及,增添了神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,描绘出奇幻的景象,如‘若木西来赤岸东’营造出一种神秘的氛围。情感表达上,虽未明确提及情感倾向,但通过‘天家令急不敢住’可感受到一种无奈与匆忙。意境营造方面,‘白金城阙碧珠宫’展现出华丽而神秘的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对天宫生活的一种描绘与感慨,既有神秘的色彩,又有无奈的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。