小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢
宋 · 魏近思 · 七言律诗
原文
造化机缄莫恨迟,须知开谢各因时。
物华未分随春意,梅蕊先饶露玉肌。
雪里精神千万态,水边潇洒两三枝。
何当携酒浇花去,且遣诗筒为报知。
译文 / 白话释义
不要怨恨大自然的奥秘(使得梅花开放)太迟了,要知道花朵的开放和凋谢都是各自顺应时节的。美好的景物还没有完全随着春天的气息一同到来,梅花却已经率先展露如玉的肌肤。它在雪中有着千万种精神风貌,在水边又有两三枝潇洒的姿态。什么时候应该带着酒去浇灌花朵呢,暂且派遣装诗的竹筒去告知(对方我的想法)。
注释
指大自然,出自《庄子·大宗师》:‘今一以天地为大炉,以造化为大冶。’;指事物变化的内在因素,犹机关。机,弩牙;缄,封闭。;即花蕊,这里指梅花。蘂,ruǐ。;在这里是‘多’‘丰足’的意思。;古代盛诗稿以便传递的竹筒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新淡雅又富有生机的氛围。诗人通过对梅花的描写,展现出一幅梅花在雪中、水边不同姿态的画面,有千万种神态,又有潇洒的风姿,使读者仿佛置身于小园之中赏梅。 在写作手法方面,运用了对比手法,‘物华未分随春意,梅蘂先饶露玉肌’将其他景物与梅花进行对比,突出梅花开放之早;同时运用了描写的手法,‘雪里精神千万态,水边潇洒两三枝’细致地描绘出梅花在不同环境下的姿态。 情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱之情,从对梅花姿态的细腻描写中可以看出。并且通过‘何当携酒浇花去,且遣诗筒为报知’表达出想要亲近梅花、与友人分享赏梅之乐的愿望。主题思想上主要是对梅花的赞美,借梅花来表达对自然事物的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。