晓云峰
宋 · 顾冈 · 七言绝句
原文
一夜乾坤雨乍晴,归云无数宿苍屏
白衣已晒青山晓,茅屋主人犹未醒
译文 / 白话释义
一夜之间天地间的雨刚刚放晴,归来的云朵无数停歇在青黑色的山峰像黑色的屏风。白色的云雾已经像晾晒过的白衣一般,青山迎来破晓,而茅屋里的主人却还没有醒来。
注释
刚刚,初;音zhà。;停留,住宿;音sù。这里是把云当作人,写云停留在山峰。;青黑色的屏风,这里形容山峰。屏,音píng。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首句通过描写雨过天晴这一环境的转变,奠定了全诗的基调。诗人运用了拟人的手法,将云比作宿在苍屏的客人,生动形象地描绘出云在山间停留的状态。而‘白衣已晒青山晓’一句则使用了比喻的手法,把山间白色的云雾比作晾晒的白衣,巧妙而富有诗意。在情感表达上,透露出一种宁静、恬淡之情,诗人通过描绘雨霁云归、青山破晓而茅屋主人未醒的画面,表达了一种超脱尘世、安于闲适生活的态度。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及对宁静生活的向往展开,诗人借景抒情,将自己的情感融入到这清晨的山景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。