小云妹见示寄怀诗即步原韵
清 · 左锡璇 · 五言律诗
原文
芳草碧千里,浮云路几重。
寒生残雪夜,月落暮天钟。
香篆随风散,家书泼墨浓。
相思两相忆,别梦绕回峰。
译文 / 白话释义
芳草碧绿延绵千里,天上浮云不知相隔道路有几重。寒冷在残雪的夜晚生发,月亮西落时暮天传来钟声。盘香的烟缕随风飘散,家书饱含深情墨色浓重。相互思念着彼此回忆往昔,离别的梦萦绕着迂回的山峰。
注释
1. 香名,形似篆文。2. 指焚香时所起的烟缕。因形似篆文,故称。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对仗手法,如‘芳草碧千里,浮云路几重’中‘芳草’对‘浮云’,‘碧千里’对‘路几重’,结构工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的思念之情,通过描写寒夜、残雪、月落、暮钟等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出思念之人内心的惆怅与落寞。香篆随风散的描写在动静之间更显寂寞,而家书泼墨浓则直接体现对家乡亲人或者友人的深切想念。在意境营造上,诗中的画面感很强,从广阔的芳草千里到天空的浮云,再到寒夜残雪、月落钟声等,构建出一个幽远、清冷而又略带忧伤的意境。主题思想围绕着思念展开,无论是相思两相忆还是别梦绕回峰,都紧扣思念这一主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。