晓雨上班道中

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
轻雷划破梦千丝,起看苔痕上石墀
任尔寒风微沁骨,怜他香雨幻如诗
红烟浓澹嗅春便,碧影参差入画宜
遥念芹泥肥沃处,有人赤足一蓑披
译文 / 白话释义

轻微的雷声划破了我心中的千丝万缕的梦,起身看到青苔的痕迹爬上了石头台阶。任凭那寒冷的风微微渗入骨髓,怜惜那带着香气的雨幻化成诗一般的景象。红色的烟雾或浓或淡,一嗅到春天的气息就感受到了,碧绿的影子参差不齐,融入画中很是适宜。远远地思念着那肥沃的有芹泥的地方,有人穿着蓑衣,赤着脚在那里。

注释

苔藓生长留下的痕迹,常用来表现古朴、幽静的环境。;石头台阶,是古代建筑中常见的元素,增添了古朴的氛围。;光着脚,体现出一种自然、随性的状态。;生长芹菜的泥土,常被用来指代肥沃的土地,富有生机。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,如‘轻雷划破梦千丝’,以轻雷惊醒梦境,生动地描绘出清晨的宁静被打破的瞬间,给人以强烈的视觉和听觉冲击。‘苔痕上石墀’则通过对青苔爬上石头台阶这一细节的描写,营造出一种静谧、古朴的意境。‘任尔寒风微沁骨,怜他香雨幻如诗’,将人的感受与自然景象相结合,既写出了寒风的刺骨,又表达了对香雨的喜爱,情感真挚而深沉。‘红烟浓澹嗅春便,碧影参差入画宜’,通过对红烟和碧影的描写,展现出春天的绚丽多彩,仿佛一幅生动的画卷展现在眼前。整首诗以细腻的笔触和丰富的情感,表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。