萧宅二三子赠答诗二十首:客答蛱蝶
唐 · 卢仝 · 五言绝句
原文
君是轻薄子,莫窥君子肠。且须看雀儿,雀儿衔尔将。
译文 / 白话释义
你是个轻佻浮薄的家伙,不要窥探君子的心思。还是去看看雀儿吧,雀儿会把你衔走的。
注释
轻佻浮薄,言语举动带有轻佻和不庄重的意味。;窥探、偷看,kuī。;用嘴含着、叼着。;这里可理解为带走,jiāng。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白简洁,运用了一种告诫性的口吻。从情感表达来看,诗中充满了对‘蛱蝶’的不屑与厌弃之情,通过称其为‘轻薄子’直接地表达出这种负面的态度。在意境营造上,诗通过简单的几个形象——蛱蝶、君子、雀儿构建出一个带有警告性的场景,让读者能直观感受到一种对不被认可者的驱逐氛围。主题思想上,表达了对那些被视为轻薄之人的批判,同时也体现出一种自我保护或者维护某种高洁形象的意识。整体简短有力,以简洁的话语传达出明确的情感和态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。