萧宅二三子赠答诗二十首其二石让竹
唐 · 卢仝 · 七言律诗
原文
启母是诸母,三十六峰是诸父。知君家近父母家,小人安得不怀土。
怜君与我金石交,君归可得共载否。小人无以报君恩,使君池亭风月古。
译文 / 白话释义
启母是众神之母,三十六峰是众神之父。知道您的家靠近父母的家,我这个小人物怎能不思念故土。怜爱您与我情比金石,您回去的时候能不能让我与您同乘呢?我这个小人物没有办法报答您的恩情,只能让您的池亭风月依旧。
注释
众神之母;众神之父;思念故土。出自《论语·里仁》:‘小人怀土。’;比喻坚贞不渝的友情。;怎能。
赏析
这首诗意境独特,通过将自然之物(三十六峰、启母)拟人化地当作“诸父”“诸母”,构建出一种带有神话色彩和古朴氛围的意境。在写作手法上,运用了类比,把与友人的关系类比为自己与父母家的关系,强调彼此关系的亲近,如“知君家近父母家,小人安得不怀土”,通过这种联系表达对友人深深的眷恋之情。情感表达丰富且真挚,既有对故土的思念,又有对友人的深情厚谊,还包含无法报恩的愧疚感。主题思想上,主要围绕友情、故土情以及报恩的情感纠葛展开,体现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。