萧宅二三子赠答诗二十首 石请客
唐 · 卢仝 · 五言绝句
原文
竹弟虽让客,不敢当客恩
自慙埋没久,满面苍苔痕
译文 / 白话释义
竹子兄弟虽然对客人谦让,但不敢承受客人的恩情。自己惭愧被埋没许久,满脸都是苍苔的痕迹。
注释
同‘惭’,惭愧。拼音:cán;使显露不出来,不能发挥作用。;青色苔藓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将竹子拟人化,赋予它人的情感与行为,如‘让客’‘不敢当客恩’‘自惭’等,使竹子的形象生动鲜活。在情感表达方面,竹子自惭埋没且满面苍苔痕,流露出一种谦卑、低调的情感,也可能暗示着自身不被重视的一种惆怅。在意境营造上,通过竹子满脸苍苔痕这一描写,营造出一种略带沧桑、寂寥的意境。主题思想上,或许是借竹子表达自身怀才不遇,或者是低调处世的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。