箫杖
明 · 丁敏 · 七言律诗
原文
嶰谷新裁六尺形,半含宫征半扶行。
吹时只恐成龙去,策处常疑作凤鸣。
挂壁影怜秦女瘦,敲门音合舜《韶》清。
月明拄向仙坛上,同和钧天奏九成。
译文 / 白话释义
用嶰谷之竹新做成六尺长的箫杖,它既含着宫商角徵羽之音又能辅助行走。吹奏的时候只担心它会像龙一样飞走,拄着的时候常常怀疑它能发出凤鸣之声。挂在墙壁上影子让人怜惜它像秦女般消瘦,敲门发出的声音合乎舜时《韶》乐般清妙。月明之夜拄着它走向仙坛之上,一同和着钧天乐演奏九章。
注释
昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。;古代五音中的宫音与征音,这里泛指音律。;舜时的《韶》乐,传说《韶》乐非常美妙。;天的中央,古代神话传说中天帝住的地方,这里指钧天广乐,是天上的仙乐。;九章,乐曲一终为一成。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻、夸张与想象的手法。如将箫杖比作能成龙飞去之物,把它发出的声音与凤鸣、《韶》乐相联系,这是比喻的运用;担心箫杖成龙飞去则是夸张的表达;而想象箫杖在仙坛上与钧天乐相和则充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对箫杖充满喜爱与珍视之情,这种情感通过细致的描写与丰富的联想得以体现。在意境营造上,诗中构建了一种空灵、奇幻且富有音乐美感的意境,无论是箫杖的独特形象,还是与仙乐的联系都让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,通过对箫杖的描写与联想,展示了一种对美好事物的向往以及对超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。