小重山

小家碧玉中产生了美丽的女子。误随着红叶飘流，来到了天涯海角。即便有明珠一斛，也只能陪着喝茶。让我相见，让我吃些胡麻饭吧。疲倦地返回七香车。重新寻找吴苑的柳树，石湖的花朵。今年忧愁蔓延到了莫愁女的家中。黄金太少，只能典当掉玉制的发叉。

原指小户人家美貌的年轻女子，在诗中代指美丽的女子，出自乐府《碧玉歌》'碧玉小家女，不敢攀贵德'。；多形容女子美丽，这里直接指代美丽的女子。；古代的容量单位，这里用来形容明珠的数量多。；即芝麻，胡麻饭是一种食物，此处可能暗示一种简单、朴素的生活。；用多种香料涂饰的车，常被视为华贵的车乘，这里指代女子的归处或者曾经的生活状态。；春秋时吴王阖闾所建的宫苑，泛指吴地的园林，是古代繁华之地的象征。；古代传说中的女子，多被视为美丽、快乐的象征，这里却被愁绪笼罩，形成鲜明对比。；一种叉形的首饰，这里指玉制的发叉，'典去玉丫叉'体现女子生活的困窘。

这首《小重山》在意境上营造出一种惆怅、漂泊与无奈之感。词中的女子似是身世飘零，从'误随红叶去，到天涯'可见其漂泊无依的状态，红叶随风飘逝的意象强化了这种漂泊感。写作手法上运用了典故，如'明珠一斛坐陪茶'，可能暗示女子的美好与境遇的不相称，有似绿珠般的命运却只能陪茶，增添了悲剧色彩。'莫愁家'也是用典，莫愁本是传说中美丽无忧的女子，如今'愁到莫愁家'则将愁绪渲染到极致。情感表达上，整首词弥漫着忧愁、失落与无奈。词中女子可能因生活所迫或者命运捉弄，经历着物质上的困窘，'黄金少，典去玉丫叉'，反映出生活的艰难，而在精神上也充满了愁苦与迷茫。主题思想围绕着女子的身世命运展开，表达出对其不幸境遇的同情以及对命运无常的感慨。